ゆめうつつ
米津玄師
作詞：米津玄師
作曲：米津玄師
夢の続きを
いつまでも探してた
あまねく町の側で
揺蕩う路地裏
広告を携えて
飛び立つ紙飛行機
何処まで
飛んで行くんだろう
虚しさばっかり
見つめ続けるのは
誰かの痛みに
気づきたかった ひたすら
何かを得れば
何かが
目の前を通り過ぎる
さよなら
また会えるかな
背中合わせの旅は
まだ続いてく
誰も
知り得ない傷が
癒えずに増える
どうせいつかは
風に溶け消える
ならば
今夜くらいは
羽が生えるような
身軽さが 君に
宿り続けますように
むくれ顔の蛇も
気づきはしない
日々の隙間でおやすみ
君が安らかな
夢の中
眠り
続けられますように
あんな姿じゃいられない
子供みたいなまま
遊び疲れて
それじゃ また明日
間抜けな惑星に
住み着いた羊の群れ
風と花と
鳥に開かれた
瀟洒な宇宙船
何かを探し
何かを 見捨てる
アドバルーン
わたしは
何処にいるんだろう
眩い光に絶えず
誘われている
零れ落ちた羊は
まだ夢をみる
どうせわたしも
風になり消える
ならば
今夜くらいは
声が出せるような
喜びが 君に
宿り続けますように
革命家の野次も
届きはしない
夜の淵で
踊りましょう
君が望むなら
その歌は
誰かの夢に
繋がるだろう
あんな人には解らない
物語の裏
隠れたまま
それじゃ また明日
ゆめうつつで生きていく
一つずつ愛し合う
躊躇わず渡っていく
君の元へ
やるせなくて嫌んなる
面影は遠くなる
疲れたら言ってよ
話をしよう | Yume Utsutsu
Yonezu Kenshi
Lyricist: Yonezu Kenshi
Composer: Yonezu Kenshi
Yume no tsuzuki wo
Itsu made mo sagashiteta
Amaneku machi no soba de
Tayutau rojiura
Koukoku wo tazusaete
Tobitatsu kamihikouki
Doko made
Tonde ikun darou
Munashisa bakkari
Mitsume tsuzukeru no wa
Dareka no itami ni
Kizukitakatta hitasura
Nanika wo ereba
Nanika ga
Me no mae wo toorisugiru
Sayonara
Mata aeru kana
Senaka awase no tabi wa
Mada tsuzuiteku
Dare mo
Shirienai kizu ga
Iezu ni fueru
Douse itsuka wa
Kaze ni toke kieru
Naraba
Konya kurai wa
Hane ga haeru youna
Migarusa ga kimi ni
Yadori tsuzukemasu youni
Mukuregao no hebi mo
Kizuki wa shinai
Hibi no sukima de oyasumi
Kimi ga yasuraka na
Yume no naka
Nemuri
Tsuzukeraremasu youni
Anna sugata ja irarenai
Kodomo mitai na mama
Asobi tsukarete
Sore ja mata ashita
Manuke na wakusei ni
Sumitsuita hitsuji no mure
Kaze to hana to
Tori ni hirakareta
Shousha na uchuusen
Nanika wo sagashi
Nanika wo misuteru
ADOBARUUN
Watashi wa
Doko ni irun darou
Mabayui hikari ni taezu
Sasowareteiru
Koboreochita hitsuji wa
Mada yume wo miru
Douse watashi mo
Kaze ni nari kieru
Naraba
Konya kurai wa
Koe ga daseru youna
Yorokobi ga kimi ni
Yadori tsuzukemasu youni
Kakumeika no yaji mo
Todoki wa shinai
Yoru no fuchi de
Odorimashou
Kimi ga nozomu nara
Sono uta wa
Dareka no yume ni
Tsunagaru darou
Anna hito ni wa wakaranai
Monogatari no ura
Kakureta mama
Sore ja mata ashita
Yume utsutsu de ikite iku
Hitotsu zutsu aishiau
Tamerawazu watatte iku
Kimi no moto e
Yarusenakute iyan naru
Omokage wa tooku naru
Tsukaretara yutte yo
Hanashi wo shiyou | Daydream
Kenshi Yonezu
Lyricist: Kenshi Yonezu
Composer: Kenshi Yonezu
I was always looking for
the sequel of my dream
Backstreet twinkling
beside the far
and wide city
Paper planes flying
with advertisements
How far will it fly?
The reason I keep staring
at the emptiness
simply because I want
to be aware of other's wounds
Something will pass
before our eyes
if we have gained something
Goodbye, I wonder if
I can see you again?
Our back to back journey
is still going on
Wounds that nobody knows,
they don't heal,
just keep increasing
After all, one day I'll melt
and disappear in the wind
Then, let it be
at least for tonight
I hope the lightness
as if growing wings on your body
will continue to live within you
Unaware of
the angry face snake,
taking a rest
in the gap of the days
I hope you can continue
to sleep in a peaceful dream
I can't keep
such a bad figure
Staying like a child
who is tired of playing
Well then, see you tomorrow
A flock of sheep
inhabiting a stupid planet
Stylish spaceships
opened for the wind,
flowers and birds
Advertising balloons
that neglect something
while looking for something
I wonder,
where am I?
Constantly invited
by the dazzling light,
Scattered sheep
are still dreaming
After all, I'll also disappear
into the wind
Then, let it be
at least for tonight
I hope the happiness
that can make you shout
will continue to live within you
Even the jeering
of the revolutionary
won't reach you
Let's dance
in the abyss of the night
If you want it,
the song will be linked
with someone's dream
Keep hiding the dark side
of the story
that such a person
won't understand
I continue to live in a daydream,
loving each other one by one
Keep crossing without hesitation,
heading to where you are
The miserable shadows I hate
are getting farther away
Just say if you feel tired,
we will talk to each other | Lamunan
Kenshi Yonezu
Lyricist: Kenshi Yonezu
Composer: Kenshi Yonezu
Kuselalu mencari
kelanjutan mimpiku
Jalan belakang berkerlap-kelip
di samping kota yang luas
Pesawat kertas yang terbang
membawa serta iklan
Sampai ke manakah
akan terus terbang?
Kuterus menerus memandangi
kehampaan melulu
karena semata-mata ingin
menyadari luka orang lain
Suatu hal akan berlalu
di depan mata jika kita
telah mendapatkan sesuatu
Selamat tinggal,
akankah kita bisa berjumpa lagi?
Perjalanan di mana kita saling
berbelakangan masih terus berlanjut
Luka yang tak mungkin disadari
oleh siapapun, tak kunjung sembuh
malah terus bertambah
Lagipula, suatu hari aku akan hilang
melebur dalam angin
Kalau begitu, setidaknya biarkanlah
untuk malam ini saja
Kuharap rasa yang begitu ringan
seakan tumbuh sayap di tubuhmu
akan terus ada bersamamu
Tak menyadari ular
yang terlihat marah,
beristirahat di celah hari-hari
Kuharap dirimu bisa terus
tidur nyenyak di dalam
mimpi yang damai
Kutak bisa terus bersosok buruk
semacam itu
Tetap seperti bocah
yang kelelahan bermain
Kalau begitu, sampai besok
Segerombolan domba
yang mendiami planet bodoh
Pesawat luar angkasa modis
yang dibuka bagi
angin, bunga dan burung
Balon iklan
yang menelantarkan suatu hal
ketika mencari sesuatu
Di mana gerangan
diriku berada?
Terus menerus diundang
oleh cahaya menyilaukan,
domba yang berhamburan
masih bermimpi
Lagipula, aku pun
akan hilang menjadi angin
Kalau begitu, setidaknya biarkanlah
untuk malam ini saja
Kuharap kebahagian yang bisa
membuatmu berseru
akan terus ada bersamamu
Cemooh revolusioner pun
tak'kan mencapaimu
Marilah kita menari
di jurang malam
Jika kau menginginkannya,
lagu itu akan terjalin
dengan mimpi orang lain
Tetap menyembunyikan
sisi gelap cerita
yang tak'kan dipahami
oleh orang semacam itu
Kalau begitu, sampai besok
Kuterus hidup dalam lamunan,
saling mencinta satu per satu
Terus menyeberang tanpa ragu,
menuju ke tempatmu berada
Bayang-bayang menyedihkan
yang kubenci pun semakin jauh
Katakanlah jika kau merasa lelah,
kita akan saling bercerita
|
0 Response to "Kenshi Yonezu - Yume Utsutsu Lyrics"
Post a Comment